壹、 彙整期間：2009/03/01~2009/03/31

貳、 賑災概況：

法鼓山慈善基金會於3月14日至23日由副秘書長常法法師、副總幹事鄭文烈菩薩及專職林宜融菩薩前往緬甸持續進行災後重建工作。3月14日至15日於仰光省勘查兩所學校重建案工程進度，3月16日至17日前往伊洛瓦底省關懷當地民眾災後重建情形，同時赴迪迪葉（Dedaye）地區視察飲水改善計劃，並於3月18至21日赴拉布達（Labutta）地區驗收鑿井工程。

參、 重建要項：

（一） 安家、安業工程：學校援建

團員於3月14日及15日前往仰光省哈朗他亞第一小學（Hlaing Tharyar SoPoS (1) State Primary School）及丹閵綜合學校（Thanlyin Pyin Thaung Village State Middle School）實地勘查重建工程進度。

1.哈朗他亞第一小學

哈朗他亞第一小學已進入工程尾聲，此行團員驗收校舍各項硬體工程，含地板、門窗、走廊及屋頂鐵皮等工程，以及校區回填沙、圍牆、廁所與化糞池工程。並針對數項工程細節，提供營建商進一步調整與加強之建議。

2. 丹閵綜合學校

在丹閵綜合學校方面，本會此行亦勘查教室各項硬體設施，與營建商sdf討論二樓樓梯間、屋頂桁架、走廊欄杆等工程項目的安全設施；勘查期間緬甸基礎教育部官員亦同時到場驗收工程。

除此之外，有關教室課桌椅、黑板及教師桌椅工程，團員亦實際勘查樣本，並與營建商完成議價。而在紀念碑方面，團員已選定碑文樣式，確認兩校鑲嵌紀念石碑地點。碑文中除記載納吉斯風災與捐贈校舍緣由，希望教育學童學習感念與感恩之外，文末亦期許兩所學校持續作育更多英才。

（二） 安身工程：

1. 開鑿水井

本會援助伊洛瓦底省拉布達（Labutta）地區鑿井一案，在緬甸勃固省觀音寺住持宏海法師協助下已經圓滿。本會於該地區18個村落（註1），協助開鑿二十口水井，受益人次約兩萬多人。 此行團員於3月18日至21日除赴其中十個村莊勘查水井工程，亦以「和敬平安」佛卡與當地法師、菩薩結緣。

據了解，當地許多村民每戶、每日所得約200元緬幣（約新台幣6.5元），有時甚至要經過幾天才有上述收入。然而自風災後，各地儲水鹽化問題嚴重，許多居民至今仍普遍面臨缺乏乾淨飲用水的問題，加上飲用水每桶要價500元緬幣，對於重建步伐緩慢的拉布達災區居民而言亦是沉重的負擔。

3月20日晚間團員拜會協助援建水井的拉布達當地精神領袖，並針對目前有3口水井無法湧出可供飲用的淡水表達遺憾與歉意。這位南傳寺院的長老表示：「由於法鼓山贊助的鑿井專案，使許多村莊民眾得以獲得乾淨的飲用水，適時緩解當地民生用水不足的情況，對此長老向團員表達謝意，並表示只要有一口井能夠用，就幫到了一群人，就有無量的功德。」

2. 清理蓄水池

3月16日至17日此行團員（途經漂彭，即上圖所示Pyapon地區）前往伊洛瓦底省迪迪葉（Dedaye）地區斯瓢礁（Zeepyewchaung）村莊關懷受災地區民眾災後重建情形。該地區亦面臨缺乏乾淨飲用水的困境，經仰光市觀音山達本禪寺從法法師協助評估並嘗試鑿井後，發現該地區水質偏鹹，並不適合飲用。

實地勘查期間亦了解聯合國兒童基金會（UNICEF）與緬甸MAHH耗資300萬元緬幣（約新台幣10萬元），於其中一個村莊合捐一口人造蓄水池，然而全新的蓄水池須使用至第二年後方可供應品質穩定的飲用水。

由於當地自去年五月風災後經歷雨季及農忙季節，當時除了清除罹難的大體及大型垃圾外，至今尚未徹底清理海水倒灌後蓄水池內殘留的淤泥及剩餘的汙水。

本會在實地了解與評估後，目前預計協助清理該地區約八十個村莊，共兩百口現有的蓄水池，以利村民於六月至九月雨季期間，有效儲存充沛雨水，取得未來一年的飲用水。

此外本會協助清理之蓄水池將安裝水管及幫浦，使村民未來可在池邊平地上取水，取代過去以簡易的木條為路橋，直接走至池裡打水的方式，以保障取水者的安全及維持公用蓄水池之清潔，期能確實改善飲水的公共衛生。

（三） 安心工程：

1. 分享《108自在語》

此行團員途經各地，均以聖嚴基金會出版（內含緬甸文）的《108自在語》精裝讀本與當地法師、村長結緣。聖基會另印製完成緬文版《108自在語》摺頁一萬份，團員下次赴緬時亦將發送與大眾結緣。

以生活化的語言詮釋佛法的《108自在語》，頗獲當地法師、菩薩的歡迎。有菩薩歡喜的分享，他馬上就可將「需要、想要」的觀念運用在生活當中。